放眼全球,这个兔年春节堪称双面:从柔软可爱的春节快乐“吉祥兔”到众多国家元首送上新年祝福;从中西合璧的庆典到“老外”过春节的时尚…2023年,中国春节的热闹和年味让世界耳目一新。
一句话——国内外,中国年,“兔年胜状元”!
——颜值《兔子》
从兔子到“兔子”这个词已经传遍了全世界。
长长的耳朵,短短的尾巴,两只眼睛眨着,一身镶金边的红色连衣裙,天真又讨人喜欢。这只颜值出众,柔软可爱的兔子,可就意义非凡了。是文化和旅游部为2023年欢乐春节特别推出的“幸运兔”。
“幸运兔”由美术学院设计,以福袋为基本形象,兼具文化元素和实用性——不仅还原的玩偶让人眼前一亮,搞笑的表情包也栩栩如生,仅在微信平台就已发送近10万次。
春节期间,这只兔子漂洋过海,在世界各地刷存在感:它出现在莫斯科,给俄罗斯朋友带去节日祝福;登陆斯德哥尔摩,展现了中瑞文化相互借鉴、相互欣赏的默契;它出现在柏林中国文化中心,增进中德人民的相互了解和友谊;它和国宝熊猫一起来到东京,和日本朋友一起参加上野熊猫春节祭。
除了“吉祥兔”的形象,作为中国生肖文化的象征,“兔”在中国春节期间自然而巧妙的拉近了各国之间的距离:“吉祥兔”带领的兔年主题电车在罗马街头奔驰;冰雕白兔闪耀瑞士少女峰岭;中国、匈牙利、斐济和其他国家联合发行了兔年邮票。
《瑞婴图》中记载“赤兔大瑞,为瑞士兔”。中国几千年来春节的文化内涵和寓意,都寄托在2023年这只小兔子身上,给全世界人民带来春天、活力和美好的祝福。
——大展鸿《兔子》
海外“春节热”逐渐升温。
“吉祥兔”乃至生肖兔、兔元素的流行,反映了海外“春节热”的逐渐升温,不少政要也在国内春节期间发表春节贺词。
1月18日,联合国秘书长古特雷斯通过视频发表了农历兔年贺词。加拿大总理特鲁多用英语、法语、普通话和粤语向华人发布新年视频。泰国总理巴育身着唐装,手持喜气洋洋的春节“吉祥兔”,用中文问候两国人民。1月26日晚,美国总统拜登和夫人在白宫举行中国农历新年招待会,并在社交媒体上发文庆祝,“这是一个分享美食、庆祝、更新和反思的时刻。从拜登一家到你们一家,我们祝大家新年快乐、健康、繁荣。”
春节在中国已经逐渐成为一个重要的国际节日。从旧金山著名的农历新年游行,到英国伦敦特拉法尔加广场的春节庆典;从身穿中国球衣的梅西,到NBA勇士队和篮网队举行舞狮迎春迎玉兔,再到法甲联赛“中国日”庆祝春节…春节正在走出唐人街,成为全世界共享的节日,为全世界人民所享受。
值得注意的是,中国的春节民俗活动已经进入全球近200个国家和地区,就连“逛庙会”这种颇为地道的中国春节民俗也越来越红火。加拿大蒙特利尔春节庙会的主题是“振兴唐人街迎接兔年”,腰鼓、歌舞等文化节目赢得满堂彩。泰国曼谷春节庙会上,大红灯笼高高挂起,身着各式唐装的泰国民众和各国游客热情参与。“欢乐春节猎兔馆”亮相比利时那慕尔中国春节花园庙会。生肖主题互动拍照、生肖文化普及等一系列互动体验活动烘托了现场气氛。
北京大学中文系教授、文化资源研究中心主任张颐武在接受《Zhongxin.com》采访时表示,春节文化已经成为海外多元文化的一部分。“全球大约有6000万华人移民,很多国家都有华人社区,影响力很大,所以很多政要都会发来祝贺。人们将春节文化视为丰富全球文化多样性的一个非常重要的组成部分来纪念它。”
——谈不平凡的“兔子”
中西合璧的何新春“混搭”层出不穷。
传统节日能够延续千年的魅力之一,就在于其丰富多样的庆祝方式。同理,春节马来西亚各民族送王船,吃“渔”;旧金山唐人街的新年游行,舞龙舞狮,燃放鞭炮;菲律宾男子职业篮球联赛中,几只瑞士雄狮腾跃四周,为参赛球队加油;尼日利亚举办春节庙会,一群非洲小伙子舞起长龙;柏林中国文化中心举办“欢乐春节——中国年夜饭味道”春节烹饪班。黄瓜、口水鸡、清蒸鱼和饺子等东方美食受到了外国人的称赞…
在民族文化向大众文化转型的过程中,必然会迎来自身的重构——就像春节文化一样。纵观2023年兔年春节的“全球华人春节”,中西文化的交流互鉴、融合创新令人瞩目,这在2023年中国文化和旅游部大型文化交流活动中表现得淋漓尽致。
用唐诗的呼应:伊辛!以苏州和费城交响乐团的中国新年音乐会为例。创作团队以一首《春节序曲》开场,随后来自中国、美国、意大利等10个国家的15位国际青年歌手在交响乐的伴奏下,演绎了《静夜思》、《入酒》、《枫桥夜泊》等脍炙人口的经典唐诗。激昂高昂的交响乐与含蓄隽永的唐诗相映成趣,中国的故事通过艺术的媒介生动地向世界诠释。
同样,作为今年“欢乐春节”的开幕演出,《欢乐春节·共生》音乐会也在中国传统文化的创造性转化和创新性发展上下足了功夫。《欢乐春节》文化大使、钢琴家郎朗的《太极随想曲》演绎,琵琶演奏家赵聪与虚拟歌手洛天依的跨界合作,让网友们有卡顿感的《凤凰里的小鸟》,世界青年合唱团用中文演绎的《让世界充满爱》,都以耳目一新的形式呈现在全球观众面前。
在这些因地制宜的创新过程中,不同文化和文明深度交融、相互借鉴,丰富了中国形象,也让中国春节更具魅力。
——前“兔”如锦缎
为什么中国的春节让世界“和而不同”?
虽然中国有许多不同的方式庆祝春节,但世界抱着和而不同的想法。对于中国人来说,农历新年包含着“统一的开始,一切都将更新”的含义和“团圆和家庭幸福”的期望。这种道德也走出国门,越来越受欢迎-
山姆,一个住在英国谢菲尔德的弟弟,是中国传统文化的狂热爱好者,也是中国的女婿。2018年,他和妻子第一次一起过春节。烟花、饺子和压岁钱对他来说是有趣的惊喜。“其中一个饺子里可能有一枚硬币。如果你找到了,你就是一个幸运的人!”
自从春节正式成为加拿大的官方节日后,唐人街的热闹和繁荣就成了一景。截至目前,加拿大已致以中国新年问候,并赞扬华人社区对国家和世界的贡献。世界上许多地方都在潜移默化地发生着变化,正如许多标志性建筑,如帝国大厦、伦敦眼、悉尼歌剧院、东京铁塔等。都会在除夕夜点亮象征幸福的“中国红”来表示祝贺。可见,中国的春节给世界带来了“和而不同”的新气象。
“春节要和大自然的节奏和谐,意味着万物复苏。对全世界人民来说,这是一个值得庆祝、具有普遍价值的节日。”张颐武认为,世界对“中国理念”的共同理解不仅源于节日本身的特点,也得益于中国的崛起。“另一方面,中国文化的广泛传播当然关系到我们综合国力的提升、社会的发展和影响力的扩大。此外,各大国际品牌也层出不穷地推出带有中国庆典元素的产品。也可以看出中国的春节对全球消费市场的拉动作用很大。”
今后,海外华人庆祝春节的内容和形式将不断丰富和变化。更重要的是,在这欢乐祥和的气氛中,团圆美好的中国文化,以及背后“可信、可爱、可敬”的中国形象,必将深深地镌刻在世界各国人民的心中。(刘悦)
来源:中国新闻网
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。